ちかまごが生まれた理由:お年寄りを大切にする心は、国をこえて
ちかまごは、二つの現実から生まれました。ひとつは、日本では総人口の29.3%が65歳以上で、ひとり暮らしや夫婦だけで暮らすお年寄りが増えていること。もうひとつは、257万人をこえる外国人労働者が日本で暮らし、その多くが地方の町で働いていることです。
ベトナムをはじめ、多くの国の若者は、祖父母と同じ家で育ち、お年寄りを敬い、困った人を助け合う文化の中で育っています。その気持ちを、日本の近所のおばあちゃん・おじいちゃんの役に立てたい——それがこのアプリの出発点です。
ベトナムのことわざから
アプリの合言葉のひとつは、ベトナムのことわざ「遠くの兄弟より、近くの隣人」(Bán anh em xa, mua láng giềng gần)。ほかにも「よい葉が破れた葉を包む」(Lá lành đùm lá rách=余裕のある人が困っている人を助ける)、「老いを敬い、幼きを慈しむ」(Kính già yêu trẻ)といった言葉が、子どものころから身近にあります。
わたしたちが大切にしていること
- 無料:お願いする人からも、手伝う人からも料金をいただきません。
- 安全:地上の作業だけ。顔写真・評価・通報・ブロック。地図はずらした位置だけ。
- ボランティア:料金は決めず、お礼はお気持ち(1回3,000円未満)。
- ことばの壁をこえる:日本語・ベトナム語・英語、翻訳つきメッセージ。
これから
ひとつの雪かきから、お年寄りには「顔を知っている外国人のご近所さん」が、若者には「日本のおばあちゃん」ができる。そんな関係を、全国の町に増やしていきたいと考えています。運営はIIKANZI(iikanzi.jp)です。
ちかまごでできること
- 6つのお手伝い:雪かき・草とり・収穫の手伝い・重い荷物はこび・粗大ごみ出し・落ち葉はき。地上の作業だけです。
- 完全無料:お願いする人からも、手伝う人からも料金はいただきません。
- 3つのことば:日本語・ベトナム語・英語。メッセージには翻訳ボタンがあります。
- 地図にはだいたいの場所(150〜300 m ずらした位置)だけ。手伝いたい人が何人いても一覧で顔写真・名前・年代・手伝った回数・お礼を見くらべ、「この人にお願いする」で選んだ一人だけに正確な場所が見えます。だれにいつ見せたかは1年間記録します。
- 本人確認(第1段階):手伝う人は顔写真+携帯電話番号の確認が必須(050の番号は使えません)。玄関に来たら写真と顔を見くらべて「写真の人です」を押すまで、手伝う人は「終わった」を押せません。60歳未満の方がお願いするときも電話番号の確認が必要です。
- 手伝う人は顔写真が必須で、メールか電話番号でアカウントを保存した人だけ。「手伝った回数・お礼をくれた人数」は、本当に行われたお手伝いだけをサーバーが数えます(自分でつける星はありません)。
- 🆘 急ぎのお願いや家の中に入るかもしれないお願いは、電話番号を確認した人か、お礼を1回以上もらった人だけ。離れて住むご家族は「家族の見守り」でつながると、通知を受け取り、顔写真を見て代わりに「OK」「おことわり」を押せます。
- 「代わりにお願い」:電話番号を確認したご家族は、おじいちゃん・おばあちゃんの名前でお願いを出せます。画面には「…さん(ご家族)が代わりにお願いしました」と表示され、ご家族が「OK」を押し、終わったら代わりにお礼もできます。
- 各件に通報・ブロックボタン。通報は24時間以内に確認。アカウント削除も設定画面からすぐにできます。
- スマホのブラウザでそのまま使えます(インストール不要)。メッセージや引き受けの通知も受け取れます。
よくある質問
ちかまごの運営者は?
IIKANZI(iikanzi.jp)です。在日外国人向けの日本語学習・資格試験・在留手続き支援のアプリをつくっている会社で、ちかまごは自己資金で運営しています。
なぜ外国人の若者が手伝うのですか?
日本人の方も手伝えます。地方には体力のある外国人の若者が多く住んでおり、地域の人と知り合いたいという声が多いため、その方々にも参加しやすいよう3か国語・翻訳機能をつけています。
出典(2026年11月15日 確認)
- 内閣府「令和7年版高齢社会白書」 — 2024年10月1日現在 65歳以上 3,624万人・高齢化率 29.3%
- 内閣府「令和7年版高齢社会白書」第1章第1節3 家族と世帯 — 65歳以上の一人暮らしの割合 男性15.0%・女性22.1%(2020年)→ 26.1%・29.3%(2050年推計)。65歳以上の者のいる世帯は全世帯の49.5%(2023年)。1980年は三世代世帯が約半数、2023年は夫婦のみ世帯・単独世帯がそれぞれ約3割
- 厚生労働省「外国人雇用状況」の届出状況まとめ(令和7年10月末現在) — 外国人労働者数 2,571,037人(届出義務化以降最多)。国籍別ではベトナムが最多 605,906人(23.6%)。技能実習 499,394人
- 総務省「過疎地域持続的発展支援交付金について」 — 過疎関係市町村 885団体(51.5%)・人口1,167万人(9.3%)・面積238,675㎢(63.2%)(令和2年国勢調査)
- ちかまご — ルール・個人情報の守り方・使い方(アプリ画面の下)
ルールは2026年11月15日時点のアプリの内容です。最新はアプリ内の「ルール」と上の公式ページでご確認ください。